إنفاذ القانون في البلد المضيف的中文翻译

例句与用法

1. وتحدد سلطات إنفاذ القانون في البلد المضيف حجم موكب السيارات في ضوء تقييم التهديد الذي يستهدف كبار الشخصيات.
   车队规模大小将由东道国执法当局根据政要受威胁程度既定评估决定。
2. (أ) في الفقرة 33-3، يدرج بعد عبارة " إدارة السلامة والأمن " العبارة التالية " بالتعاون التام مع هيئات إنفاذ القانون في البلد المضيف " ؛
   (a) 第33.3段改为 " 安全和安保部与东道国执法机构充分协调，总体目标如下： " ；
3. ومع ذلك، سيكون مقبولا استخدام السقيفة والتجمعات الاجتماعية الأوسع نطاقا في المبنيين خلال فترات اشتداد الأمن، من قبيل الجزء الرفيع المستوى للجمعية العامة عندما تغلق سلطات إنفاذ القانون في البلد المضيف المخرج أمام حركة المركبات.
   然而，在加强安保期间，例如在东道国执法部门在联合国大会高级别部分期间关闭匝道时，使用这两座大楼的顶楼举行较大规模的社交聚会是可以接受的。
4. وتعرب بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، مع ذلك، عن أسفها ﻷن التدابير اﻷمنية الوقائية التي اتخذتها سلطات إنفاذ القانون في البلد المضيف " تعارضت مع عدد من أحكام المذكرة الشفوية رقم HC-32-98 " .
   不过,美国驻联合国代表团感到遗憾的是,东道国执法当局采取的安全保护措施 " 不符合HC-32-98号普通照会的若干规定 " 。